Comments by "Britta Kriep" (@brittakriep2938) on "The G40k: A German Experimental Mauser Carbine" video.

  1.  @mathy4605  : I am german, and i have never spoken a ,ch' as ,x'. This sound exists in two variations ( for example in ,ich'-i or ,Dach'-roof). It is about the Boise an angry cat with laid down EADS makes, but slower and softer.
    5
  2.  @mathy4605  : You are right, so i was rather astonished. As far as i know a scottish Loch is a lake, a german Loch is an english hole :-)
    4
  3.  @M95-v4r  : Bei einem Versuch wird ausprobiert, ob eine Idee funktioniert. Bei einer Versuchung wird ausprobiert, ob jemand von seinen Überzeugungen abweicht. In beiden Fällen wird etwas ausprobiert, aber das sind trotz Ähnlichkeit der Worte zwei verschiedene Dinge. Mehr wollte ich gar nicht sagen, als daß man bei Übersetzungen sorgsam sein muß.
    3
  4. Singular: Fallschirmjäger, Plural: Fallschirmjäger. Greetings Form Germany!
    3
  5. Excuse me, something is wrong with my computer, it writes only nonsens. Not EADS but ears.
    3
  6.  @MikeDCWeld  : The 1. of April was yesterday!
    3
  7.  @supremeghost7950  : Also ich spreche ,Wie bitte?' immer ,Ha?' aus, wo ist das Problem?
    3
  8. Versuch and Versuchung are both tests, but not relly the same.
    2
  9.  @mathy4605  :Of course noise!
    2
  10.  @AAArnold  : Please calm down! It is true, that Ian likes french weapons and has visited France several times. In some oft bis videos he says, that he can not really speak german . So i think, his french is better than his german. Before i come to the Gebirgsjäger, something in general. What is english language? Very simplyfied: A mix of normanic french (french with viking influence) and a very old version of low german (A region in the state Schleswig-Holstein is still called Angeln, and the state Niedersachsen has its name from the saxons). So theoretically it should be no problem for an english speaker to learn both French and german. Jäger means huntsman vor light infantryman, the first units in early 18th century had been really professional hunters and forrest officals. When WWl started, the german army had no mountain troops. In the Vosges/Vogesen, not in the Alps, the german mountain troops began to exist, when german Jäger soldiers noticed, that the french ,Chasseurs Alpines' hat been better equipped and trained for mountain warfare. Two years ago i took part in a guided tour to the Hartmannsweiler Kopf, a mountain in the vosges, wäre you still can see the trenches, especially the german ones. The guide was the director of the ,Wehrgeschichtliches Museum Rastatt' himself.
    2
  11. Please excuse the writing mistakes, for some unknown reasons my Computer wants to write everything in german.
    1