Comments by "Румяна Бурин" (@user-og5of2wc5w) on "" video.

@Kazakhstan2024qazaq Два брата моего дедушки --болгары остались в Одрине в Турции,третий брат вместе с моего деда пришли в Болгарию после второй балканской войне.Все они говорили по болгарски и считались болгарами,хотя и в Османской империи.Теперь наследники двух пришедших в Болгарии братьев продолжаем считаться болгарами и говорим на болгарском языке,а наследники тих двух братьв,оставшиеся в Одрине после 1923г.когда была обявлена Республика Турция должны были стать турками и говорить на турецком языке.Так мои двоюродные сестры и братья там,Одрине --турки,а те кто в Болгарии --болгары.А род всем болгарский.И язык был болгарским,но уже в Турции перестали на нем говорить.
1
@rafikahrapov9919 А что скажете о мих двоюродных братьев и сестер,чьи родители до 1923 г были болгарами в Одрине,а потом по турецкой конституции,что каждый кто рожден в Турции,турок,так их дети стали турками,а дети моего деда и его брата,пришедшие после 1913г.в Болгарии ,продолжили быть болгарами.Так дети двух братьев,пришедших в Болгарии остались болгарами,а дети их два брата,оставшие в Турции стали турками.
1
@rafikahrapov9919 Есть в Турции болгарские школы,где дети болгаров,живущие в Турции вогли бы учиться на своем языке,каких школах были в Османской империи пв многих городах ,и селах,где жили болгары?Они содержались болгарскими общностями,не Османской империи,но все таки их было.Вой дед и его братя учились в болгарской школе в Одрине.После того,как Турция стала республикой,все по паспорту стали турками и никаких школ для других национальностей уже не было.Или я неправа?Могут ли те национальности в турции иземать свой родной язык в школах?В Болгарии есть новини на турецком по национальном телевидением и турки в Болгарии могут изучать в школе своего языка,если хотят.Мои родственики в Одрине уже не знают своего родного болгарского языка.
1
@rafikahrapov9919 И я не о внешнем виде говорю,а о народности.Все таки болгары,которые остались на територии Турции в Тракию были немалое количество ,компактные масы.Некоторые из них переселились в Болгарии,как мой дед,но большинство остались в Турции ,как два брата моего деда и их внуки и правнуки считают турками,нет для них ни школ ни право и возможности учить родного болгарского языка.Или я ошибаюсь?
1
@rafikahrapov9919 Да при том этнос,что в Турции не только этнос турки остался,а был этнос болгар,немалое количество,которые жили под власти османов столетиями,а сейчась оказывается,что они этнос турки.О том я и говорю!Что этнос болгар в 20 веке в Республику Турция превратили в этнос турки.А Ваша фамилия на ов окончает, что это на турецком языке означает?По болгарски ов обозначает принадлежность к кому то --Иван имеет сын и он Иванов,сын Ивана.Как по турецки ооглу.
1
@rafikahrapov9919 Не Балкария,а БолгарияБалкария в Кавказе,а Болгария на Балканах.Дело в том,что огромная часть населения в Европейской части Турции,в восточной Тракии было болгарское,а теперь все ,которые остались там превратили в турками.До Ататюрка болгары сами содержали своих школ,им османская власть разрешала.В Республике Турции все были турецкими гражданами,без разницы этноса и религии и вси должны изучать турецкий язык.Не знаю как точно случилось,но изучение изучениеболгарского языка в болгарских школах отпало.То ли запрещали,то ли другие причины были,не знаю.Но так или иначе мои родственики и не только мои болгарского этноса стали турками.
1
@rafikahrapov9919 Я о тюрков не говорила,а о турках.А о окончания ов,просто странно у турка фамилия с окончанем на ов.Окончане ов у болгаров,да и у русских тоже.
1
@rafikahrapov9919 Болгары обитали Тракию далеко до прихода османов туда,так что пример с гастарбайтерами турками в Германию и жители бывших колониях франции неудачны.Просто османы покорили Болгарию и начали жыть среди покоренного населения.Были отдельные болгарские и отдельные турецкие поселения или часть поселков были болгарскими,а часть османскими.Из за религии турки с болгарами не смешивались,обратные процесси были при взятия болгарских детей как дань для эничарских войсках,они становились османами.Есть в Болгарии некоторые села,принявшие ислам,но они до сих пор говорят на болгарском языке,хотя исповедают ислам.
1
@rafikahrapov9919 Да только в СССР были национальные республики и автономии,в которых каждый народ изучал в государственых школах свой язык,кроме русского.
1
@rafikahrapov9919 Болгары никогда не были ни тюрками ни турками.Болгария в конце 14 века была покоренная османам--туркам и после освобождения от их власти в 1878г.часть землях Тракии,населенные основно болгарами остались в пределах Турции.После 1923г.это болгарское население сделали турецком населением,не знаю как точно это случилось,но случилось.Хотя эты болгары с турками и тюрками ничего общего не имели ни по этносе ни по языке.А турки,которые остались на територии Болгарии никто не притеснял и они остались турками и даже и во время соца для них были радиопередачи на турском языке,а сейчась по болгарского национального телевидения есть новины на турецком языке.А для оставшшеся в турции болгаров таких превилегий нет и не было.Это я хотела Вам обяснить,явно безуспешно.Либо не поняли меня либо делаете вид,что не понимаете.А болгары с тюрками и с турками ничего общего не имеют.Только то,что почти 500 лет жили под власти Османской империи.И это весьма неприятный спомен,лучще об этом не говорить.
1
@rafikahrapov9919 Хотела сказать,что почти за 500 лет Османская империя не успела из болгаров сделать турков,а Республика Терция успела в 20 веке сделать турков из оставших на своих землях в юговосточной Тракии болгаров.Есть местное население болгаров в европейской части Турции?Ответьте есть или нет.
1
@rafikahrapov9919 Я никак не говооила что в Турции нет турков .Я говорила,что болгары,оставшиеся в Турции считают турками,а не болгарами.Вы сами потвердили,что в Турции нет фамилий,оканчивающих на ов.А болгарские фамилии оканчивают на ов,ев.Если таких нет,значить и болгаров нет.Или они уже не говорят на болгарском языке и их считают турками.
1
@rafikahrapov9919 Есть ли статистика в Турции сколько болгаров там живут,сколько армян и вобщем других этносов?Или их всех турками считают?Это мне не ясно и хотела выяснить.В Германии турков не считают германцами ,хотя у них германские паспорты,но у них есть право самоопределения как турков.Тоже самое и Болгарии,у турков есть право савоопределения как турков,хотя у нех болгарские паспорты и никто не вписывает ов в окончания фамилиях,если они этого не хотят.
1
@rafikahrapov9919 Я нигде не твердила,что турки не являются тюрками,Вы меня с кем то спутали.Я говорю,что болгары в Турции считают турками,я о тех болгаров,которые тысячелетиями жыли и живут в европейской части Турции,в восточной Тракии говорю,а не о турках,переселившиеся с Болгарии в Турции в последные 30 лет,у которых двойное гражданство и у которых есть и болгарские и турецкие паспорта.
1
@rafikahrapov9919 Да,был такой проблем с турками,оставшиеся жыть в Болгарии в 1983--4 года.Они претендовали что надо присоединить юговосточную часть Болгарии к Турции и нелегальная органидация для освобождения турков в Болгарии сделала нескольких атентатов с жертвами на ж.п.вокзала в Пловдиве,на пляже в Варне,в хотеле в города Русе и в поезде в вагоне для матерей с маленьких детей на вокзале в селе Буново.Там было много жертв,вагон должен был взривиться в тунеле после этого вокзала,но взрыв вспихнул на вокзале.Если случилось бы в тунеле было бы намного больше жертвах.После этых атентатов разкрили эту организации и наказали извершителей.В Болгарии кроме тюрков есть много армян,Болгария приютила их после геноцида над армянами в Турции в 1915г.
1
@rafikahrapov9919 А турки в Болгарии никто не притеснял ,они были равноправными гражданами,даже для них и для цыган были привилегии если хотят учиться в университетах для них были специальные квоты на экзаменах для приема в университет,так что могли поступить учиться с более нискими оценками,чем кандидаты болгары.Высшее образование тогда,во времена соца было безплатное.
1
@asenatanasov5193 Смяната на имената беше след атентатите Вие не пишете глупости!Имаше в радиото турска редакция,излъчвапа се програми на турски език,излизаше вестник на турски език,съвсем официален.Верно,съдържанието беше като в Работническо дело,но все пак на турски,за турците в България.
1
@asenatanasov5193 И привилегии имаше,да,но например Йълдъз Ибрахимова не е влезнала с привилегия в Музикалната академия,а с таланта си, защото тези превилегии не важаха за академиите по изкуства.
1
@asenatanasov5193 А може и са са важали,несъм сигурна,но знам,че Йълсъз е влезнала с отличен успех на общо основание във факултет Оперно пеене и го е завършила с отличен успех.
1
@asenatanasov5193 Какви глупости пиша?Привилегии за турци и цигани при кандидатстване във ВУЗ имаше,за тях имаше отделна квота по закон.Това е факт.Имаше и привилегии за деца на активни борци против фашизма и капитализма.
1