Comments by "Gottom" (@Gottom-) on "Хорошего дня! Плохой сигнал" video.

  1. have a good day, переведите лучше, чем - хорошего дня
    1
  2. Лично я предпочитаю пожелать всего доброго или удачи, но если наши дети растут на западной культуре в виде фильмов, игр и даже книг, а переводчики не всегда будут иметь филологическое и лингвистическое образование, то переход фразеологизмов неизбежен. Тут выход только один, создавать лучшую замену и поднимать престиж нашей культуры.
    1