Comments by "Николай Сибряев" (@user-ok8vx3ud4d) on "Журнал Financial One"
channel.
-
15
-
12
-
10
-
5
-
4
-
4
-
3
-
3
-
2
-
2
-
2
-
1
-
1
-
1
-
1
-
@ЗвездаОктября
Согласен с этим. Но, кино, это другой вид искусства, другие средства. Полностью перенести на экран произведение автора без него вряд ли удастся.
Текст остался тот же, а акценты могут быть расставлены иначе. Можно только гадать, смысл, переданный фильмом, совпадает со смыслом литературного произведения.
Для меня примером является фильм Территория. Полностью пустой фильм, но когда я прочитал литературное произведение, то я от него остался в восторге. Да, согласен, снимало какое то быдло, там только оператор великолепно показал природу. Но, даже Бортко мог понять не так Булгакова. 😀
1
-
1
-
1