Comments by "balloonist balloonist" (@balloonistballoonist1906) on "ЯЗЫК ТВОЙ -- ВРАГ МОЙ - Веллер 10 07 2021" video.
-
В те же годы, когда "языковым" начальством в Москве было решено вместо Алма-Ата писать Алматы, вместо Таллин писать Таллинн (также менялось написание ещё некоторых географических и политических наименований), тогда же было решено писать не НА Украине, а В Украине. Эта директива пришла в издательства и прочие официальные учреждения Украины из Москвы. Если издательство готовилось выпустить книгу, где было написано НА Украине, то Главлит ( уважаемый Михаил Веллер знает, что это такое) исправлял это на В Украине, иначе книга к печати не допускалась.
Так что, не украинцы это придумали. Просто в самой Украине эта "спущенная сверху" форма прижилась, а в России не очень. Это к истории вопроса. Что касается рассуждений уважаемого Михаила Веллера об ударениях и т.п., то в общем трудно с ним не согласиться.
2