Comments by "DefaultFlame" (@DefaultFlame) on "NativLang"
channel.
-
5
-
2
-
2
-
2
-
2
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
. . . there is a person at my place of work that does this. This person is absolutely loathed by every single person there. Though there are other aspects that contribute to this dislike, for example that this person is not actually paying attention the majority of the time, that they have a tendency to spiral off into tangents of their own during these interjections, and that they do these interjections into conversations that they aren't a part of. However, the thing that every single person seems to dislike about them is the frequency that they do this, which seems to be similar to the frequency of the same in Japanese.
This kind of "yes, I am listening" behaviour does exist in my language, Swedish, but it is rarer, not required to be polite, archaic to a degree, and limited to humms, nods, and "yes"es. Repeating what someone has said is mostly seen as annoying at best, very impolite or insulting at worst. If used very sparingly, repeating words can be done politely.
1