Comments by "Yuri S" (@yuris6125) on "Брифинг Легиона «Свободы России»: «В Украине происходит настоящий геноцид»" video.

  1. Да, довольно неплохо перевёл. Не без ошибок, но я бы и сам лучше не смог.
    2
  2. А где война? Это же "спецоперация"?
    2
  3. У кого наушник должен быть? Им вопросы переводят прямо там, в комнате. Не думаю, что это большой зал. Глаза весёлые у персонажа слева.
    1
  4. Переводчик переводит неплохо, всё слышно и понятно.
    1
  5. Переводчик не очень хреновый, бегло вещает, знает и англ, и русский, и укр. языки. Я бы ему твёрдую четвёрку поставил, как минимум. Времена лажает, это да, но я и сам такой же)
    1
  6. Да, больно уж театрально выступают, очень много пафоса.
    1
  7. На видео там явно ракеты в цель летели, а не диверсанты бомбы закладывали.
    1
  8. Везде же перевод был на русский, вы чего? Абсолютно всё дублировалось.
    1