Comments by "Arne Pärtel" (@arnepartel9034) on "JuliusRou"
channel.
-
56
-
49
-
37
-
32
-
23
-
19
-
18
-
17
-
16
-
16
-
15
-
14
-
12
-
12
-
12
-
12
-
10
-
10
-
9
-
9
-
7
-
7
-
7
-
Все эстонцы знают, что Эрнест Хемингуэй где-то сказал: в каждом порту мира есть хотя бы один эстонец. К сожалению, мало кто из эстонцев знает, где и что именно всемирно известный писатель сказал об эстонцах.
Ханнес Рамм внес ясность в Eesti Päevaleht в 1999 году.
Обозреватель Eesti Päevaleht Энн Сузаарт в очередной раз был раздражен замечанием Хемингуэя об эстонцах, которое было истолковано весьма произвольно, при отправке паруснika Lennuk по всему миру. Один из лучших переводчиков Эстонии подошел к своей книжной полке, взял роман Хемингуэя 1937 года «Иметь и не иметь», открыл главу 24 и перевел следующие строки на эстонский, чтобы избежать дальнейших недоразумений:
«За причалом стоит 34-футовая яхта, на борту - двое из триста двадцать четыре эстонца, которые путешествуют по миру на 28- и 36-футовых лодках и отправляют статьи в эстоноязычные газеты. Эти произведения очень популярны в Эстонии и приносят писателю доллар в доллар тридцать пять центов за колонку. Они выполняют ту же функцию в эстонских газетах, что и в репортажах об американском бейсболе или футболе, и появляются под заголовком «Саги о наших бесстрашных моряках». Ни одна настоящая южная пристань не будет полной, если бы по крайней мере два эстонца с загорелыми и солеными морскими ветрами ждали чека на свои последние сочинения. Когда он прибывает, они плывут в следующий порт и пишут следующую сагу. Они тоже очень счастливы. Почти так же счастливы, как люди на борту Alzira III. Быть бесстрашным моряком - это здорово ».
7
-
6
-
6
-
6
-
6
-
6
-
6
-
5
-
5
-
@wasilltarakanow8046 Ферма Лаасту, одна из крупнейших в Эстонии, занимает почти гектар земли, из которых площадь, покрытая панелями, составляет почти 1000 квадратных метров. В солнечном парке установлено 668 панелей на основе кремниевой технологии (Куренурмес 42), что составляет общую мощность панелей 177 кВт, а максимальную выходную мощность электростанции 160 кВт. Панели расположены под углом 40 градусов и улавливают солнечные лучи. С мощностью 160 кВт можно подавать электроэнергию в 30-35 домохозяйств среднего размера. Самой ферме Лаасту потребуется всего 5 кВт производственной мощности. От идеи до открытия парка потребовалось два года и более 200 000 евро, из которых 40% были поддержаны Планом развития сельских районов Эстонии PRIA на 2014–2020 годы. Солнечные панели имеют срок службы более 30 лет, но рассчитаны на то, чтобы окупить себя за 10 лет. Распространено мнение, что в северной Европе мало солнца, но это не так. На самом деле количество солнца в Эстонии такое же, как и в Германии. По сравнению с Саудовской Аравией разница в количестве солнца составляет около 20%.
5
-
5
-
5
-
5
-
5
-
5
-
5
-
4
-
4
-
4
-
4
-
4
-
4
-
4
-
4
-
3
-
3
-
3