Comments by "" (@alexperemey6046) on "Почему необходимо прочесть "Властелин колец" Толкина?" video.

Приятно, что автор настолько любит и понимает Толкиена, но в плане русского перевода, я бы посоветовал перевод В.А.М. (она никогда не ставит своего полного имени). Отрывок встречи с Саруманом там переведен как раз более ближе к смыслу, как и все остальное.
1