Comments by "⃠" (@U20E0) on "The weirdest things about English" video.

  1. That's true between all languages. Very few words can be translated one-to-one.
    3
  2. In Russian "we" is almost always exclusive, and to make it inclusive you literally just say "we with you". ( "we" can sometimes still be ambiguous, which is very annoying. )
    2
  3.  @thePunishment8374  No, he is correct. That's the difference. Is the wall's purpose structural (most walls) or defensive (a city/fort/China wall)
    2
  4.  @thePunishment8374  In fact 'muuri' is actually a loan word that ultimately comes from Latin
    2
  5. Russian also does this but more directly. There is only one 1st person plural, which is almost always exclusive. Then to make it inclusive you just say "we with you"
    1
  6. it also makes sense physically
    1