Comments by "Abuk777" (@Abakar71) on "Почему Иисус МОЛИЛСЯ Богу, если он БОГ?" video.
-
Согласно Библии, небеса и землю совторил الله - Аллах-Единственный Истинный Бог!
1 فِي البَدءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ.
В начале сотворил Аллах небо и землю.
(Бытие 1:1)
Про Логоса здесь ни слова не сказано, ибо Логос это верный слуга и раб Аллаха-Единственного Истинного Бога!
так и Слово Мое, которое исходит из уст Моих, - оно не возвращается ко Мне тщетным, но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его.
(Исаия 55:11)
Библия арабов-христиан рассказывает как Иисус Христос прямо говорит самарянке о том, что Иисус Христос поклоняется Аллаху - الله !
Ев. от Иоанна 4 глава:
أنْتُمُ السَّامِرِيِّينَ تَعْبُدُونَ مَا لَا تَعْرِفُونَ، أمَّا نَحْنُ اليَهُودَ فَنَعْرِفُ مَا نَعْبُدُ، لِأنَّ الخَلَاصَ يَأتِي مِنَ اليَهُودِ.[c] 23 وَلَكِنْ سَيَأْتِي وَقْتٌ، بَلْ أتَى الآنَ، حِينَ يَعْبُدُ العَابِدُونَ الحَقِيقِيُّونَ الآبَ عِبَادَةً رُوحِيَّةً وَحَقِيقِيَّةً. فَهَكَذَا يُرِيدُ الآبُ أنْ يَكُونَ عَابِدُوهُ. 24 اللهُ رُوحٌ، وَالَّذِينَ يَعْبُدُونَهُ يَنْبَغِي أنْ يَعْبُدُوهُ بِالرُّوحِ وَالحَقِّ.
(يوحنا ٢٤-٤:٢٢)
Это перевод на русский язык:
Вы не знаете, чему поклоняетесь, а мы знаем, чему поклоняемся, ибо спасение от Иудеев.
(Иоанна 4:24)
προσκυνέω —
поклоняться, кланяться, воздавать почесть, упав на колени поклониться до земли; LXX: שׂחה G(hith).
Говоря "мы", Иисус Христос имел ввиду в первую очередь себя самого!
Библия рассказывает о том, как Иисус Христос молился и поклонялся Аллаху - الله !
12 وَفِي تِلْكَ الأَيَّامِ، خَرَجَ إِلَى الْجَبَلِ لِيُصَلِّيَ، وَقَضَى اللَّيْلَ كُلَّهُ فِي الصَّلاةِ لِلهِ.
В те дни взошел Он на гору помолиться и пробыл всю ночь в молитве к Богу.
(От Луки 6:12)
Встав на колени!
И Сам отошел от них на вержение камня, и, преклонив колени, молился,
(От Луки 22:41)
И стоя на коленях, пал на лице своё!
И, отойдя немного, пал на лице Свое, молился и говорил: О Боже! если возможно, да минует Меня чаша сия; впрочем не как Я хочу, но как Ты.
(От Матфея 26:39)
И, отойдя немного, пал на землю и молился, чтобы, если возможно, миновал Его час сей;
(От Марка 14:35)
И, находясь в борении, прилежнее молился, и был пот Его, как капли крови, падающие на землю.
(От Луки 22:44)
Это земной поклон - суджуд!
Библия говорит, что الله - Аллах-Единственный Истинный Бог послал Иисуса Христа!
3 وَالحَيَاةُ الأبَدِيَّةُ هِيَ أنْ يَعْرِفُوكَ أنْتَ اللهُ الحَقِيقِيُّ وَحْدَكَ، وَأنْ يَعْرِفُوا يَسُوعَ المَسِيحَ الَّذِي أرسَلْتَهُ.
Сия же есть жизнь вечная, да знают Тебя, единого истинного Бога, и посланного Тобою Иисуса Христа.
(От Иоанна 17:3)
Отцом Небесным яхуды образно называли Аллаха-Единственного Истинного Бога.
Отец сирот и судья вдов Бог во святом Своем жилище.
(Псалтирь 67:6)
Он будет звать Меня: Ты Отец мой, Бог мой и твердыня спасения моего.
(Псалтирь 88:27)
Только Ты - Отец наш; ибо Авраам не узнает нас, и Израиль не признает нас своими; Ты, Господи, Отец наш, от века имя Твое: "Искупитель наш".
(Исаия 63:16)
Но ныне, Господи, Ты - Отец наш; мы - глина, а Ты - образователь наш, и все мы - дело руки Твоей.
(Исаия 64:8)
"я и Отец - одно" означает лишь то, что Иисус Христос был покорным рабом Отца Небесного. Отцом Небесным яхуды образно называли Бога.
ОТЕЦ сирот и судья вдов БОГ во святом Своем жилище.
(Псалтирь 67:6)
Он будет звать Меня: Ты ОТЕЦ мой, БОГ мой и твердыня спасения моего.
(Псалтирь 88:27)
Только Ты - ОТЕЦ наш; ибо Авраам не узнает нас, и Израиль не признает нас своими; Ты, Господи, ОТЕЦ наш, от века имя Твое: "Искупитель наш".
(Исаия 63:16)
Но ныне, Господи, Ты - Отец наш; мы - глина, а Ты - образователь наш, и все мы - дело руки Твоей.
(Исаия 64:8)
А вот здесь Иисус Христос умоляет Бога, чтобы Бог сделал апостолов Иисуса Христа покорными рабами Бога.
Я уже не в мире, но они в мире, а Я к Тебе иду. Отче Святый! соблюди их во имя Твое, тех, которых Ты Мне дал, чтобы они были ОДНО, как и Мы.
(От Иоанна 17:11)
да будут все ОДНО, как Ты, Отче, во Мне, и Я в Тебе, так и они да будут в Нас ОДНО, - да уверует мир, что Ты послал Меня.
(От Иоанна 17:21)
И славу, которую Ты дал Мне, Я дал им: да будут ОДНО, как Мы ОДНО.
(От Иоанна 17:22)
Я в них, и Ты во Мне; да будут совершены ОДНО, и да познает мир, что Ты послал Меня и возлюбил их, как возлюбил Меня.
(От Иоанна 17:23)
1
-
1
-
@AlexSkimmy , в Библии Элохимами - אלֹֽהֵיהֶם֙ , названы разные боги, и ложные боги и Истинный Бог.
Например:
Исход 23:24
то не поклоняйся богам [0430] их, и не служи им, и не подражай делам их, но сокруши их и разрушь столбы их:
Вот это слово "богам" в иврите так и записано как אלֹֽהֵיהֶם֙ - элохим.
По сути, в этом стихе речь идёт об идолах - столбы+боги, то есть, лжебоги.
Таким образом, посыл на то, что "элохим" это указание на единственность формы имени Бога, развенчано самими текстами Торы. Элохим - это указание не на единственность Имени Бога, а на всяких всевозможных божеств - и Истинного и ложных!
Кроме того, само слово "Элохим", переводимое на русский язык как "боги", необязательно может указывать на множественность.
Например!
Русские слова "ножницы, брюки, штаны". Они могут указывать как на единичность, так и на множественность. Все будет зависеть от контекста.
Например!
Васькины единственные брюки лежалИ на столе.
Разные брюки лежалИ на прилавке.
Понятно, что в первом случае речь идёт об одном-единственном, а во втором - множественном.
Как-то так.
1
-
@AlexSkimmy , раз речь пошла о других переводах, то посмотрим Иоанна 17:3 в других переводах.
РБО. Радостная весть
"А вечная жизнь — это знать Тебя, ЕДИНСТВЕННОГО истинного Бога, и Иисуса Помазанника, которого Ты послал."
Современный
Это есть вечная жизнь: чтобы они знали Тебя, ЕДИНСТВЕННОГО Истинного Бога, и Иисуса Христа, посланного Тобою.
Русского Библейского Центра
"А вечная жизнь — от знания Тебя, ЕДИНСТВЕННОГО истинного Бога, и Иисуса Христа, посланного Тобою."
Слово Жизни
"Ведь вечная жизнь состоит в познании Тебя, ЕДИНСТВЕННОГО истинного Бога, и Иисуса Христа, которого Ты послал."
Этого достаточно, чтобы опровергнуть ваш посыл на то, что Единый не означает Единственный в отношении Бога!
1
-
1
-
1
-
@AlexSkimmy , и ещё - Имя Всевышнего Аллаха - الله состоит из определенного артикля ال Аль и слова اله Илях! В этом Имени указание на Его Единственность и на Его Божество!
Согласно Библии арабов-иудеев и арабов-христиан, небеса и землю совторил الله - Аллах-Единственный Истинный Бог!
1 فِي البَدءِ خَلَقَ اللهُ السَّمَاوَاتِ وَالأرْضَ.
В начале сотворил Аллах небо и землю.
(Бытие 1:1)
В Библии Элохимами - אלֹֽהֵיהֶם֙ , названы разные боги, и ложные боги и Истинный Бог.
Например:
Исход 23:24
то не поклоняйся богам [0430] их, и не служи им, и не подражай делам их, но сокруши их и разрушь столбы их:
Вот это слово "богам" в иврите так и записано как אלֹֽהֵיהֶם֙ - элохим.
А вот Аллах - الله - это уникальное Имя Всевышнего Аллаха-Единственного Истинного Бога. Этим Именем никого больше не называют, кроме Единственного Истинного Бога.
Вот этот же стих из Исхода 23:24 Библии арабов-иудеев и арабов-христиан
24 لَا تَسْجُدْ لِآلِهَتِهِمْ وَلَا تَعْبُدْهَا. لَا تُقَلِّدْ أعْمَالَهُمْ، بَلْ حَطِّمْ أصْنَامَهُمْ وَكَسِّرْ أنْصَابَهُمُ التَّذكَارِيَّةَ.
Это слово, которое в иврите записано как "элохим", у арабов-иудеев и христиан записано не как الله - Аллах, а как алихатихим - لِآلِهَتِهِمْ . Слово "алихатихим" производное от слова اله - "иляха".
Таким образом, посыл на то, что "элохим" это указание на единственность формы имени Бога, развенчано самими текстами Торы. Элохим - это указание не на единственность Имени Бога, а на всяких всевозможных божеств - и Истинного и ложных!
1