Comments by "Serg 7171" (@Serg-qr5my) on "Гибель фильма Нечто" video.

Приквел неплох на фоне нынешней голливудской мерзости. А оригиналу он проигрывает сильно и во всем. Самое позорное, что и графикой. 30 лет разницы, позорище.
13
@ЕвгенийМ-ш4г мат, который все вырезают, делая фильмы детскими, ты называешь детскими приколами? У тебя логика где-то в 5 классе зависла, когда мамка ругаться запрещала. Для поколения ЕГЭ и даже пепси: Горчаков и прочие гнусавые переводчики из другой эпохи, чем Гоблин. Гоблин начал переводить, когда уже пошли официальный дубляжи, а гнусавые перевелись.
3
@IPSCLAIM как раз эта часть не самое страшное. С логикой все норм, что у нынешних фильмов не доступно. У него два главных косяка, это графика и голубизна.
3
@VideoBunt Я когда в первый раз посмотрел приквел, он мне очень понравилься, скажем на 2\3 от оригинала. Но далее все хуже, пересматривать его, как оригинал, желания нет. Присмотрись, монстр рисованный, причем с очень низким качеством. Не покидает ощущение, что я смотрю очередной гомикс, не естейственность трансформации тел нечто вырывает глаза после оригинала.
2
Зря не упомянул о первом Нечто (1951)
1
@ЕвгенийМ-ш4г а откуда ты знаешь оригинал? Ты жил 10 лет с например английскими бандитами и знаешь их слэнг?
1
@ЕвгенийМ-ш4г Т.е. ты в оригинале ничего не понимаешь, но учишь тут всех, как надо переводить? И что ты перевел? А про Гоблина, с чего ты взял что он переводит? Ты слышишь его голос, но хаешь за то, в чем сам не смыслишь. А может у него команда переводчиков? А может он общается с носителями языка (в отличии от тебя). А ты видел текстовые комментарии к речевой дорожке с пояснениями диалогов от создателя фильмов? Ты хоть слышал о таком? Или ты очередное трепло с "смотрю в оригинале" и "нечего не понимаю"?
1
@kiddo0167 да, про нагнетание страха без показа монстра, забыли
1