Comments by "Kateryna Kalmykova" (@ekaterinakalmykova7817) on "АРМІЯ. МОВА. ТИТРИ. Як ідея Зеленського заборонити дублювання англомовних фільмів захистить Україну" video.

  1. Думайте про наступні покоління. У мене у знайомих діти ростуть на англомовних мультах і краще батьків вже знають мову. Так, погоджуюсь, що хотілося б повільніше перехід, наприклад квоти на кількість фільмів, а потім збільшувати щороку цю квоту. Або ж кінотеатри не чіпати а лише по телевізору показувати англомовні...але я ще і законопроекту не бачила, поки тільки срачі
    7
  2. ​ @oleksandrbespalov9713 до того треба лізти, що є державні програми, державне бачення. Можна багато чого, якщо у людини є гроші та бажання, АЛЕ якщо брати середній рівень знання історії, іноземних мов, РІВЕНЬ середньої освіти, то все залежить від держави, від державних програм, тому що більшість населення йде в найпростішу найближчу школу і виходить з тими знаннями, які дасть та школа...і ось САМЕ тому у нас дуже дуже поганий рівень знання англійської. Таке рішення підвищить середній рівень знання англійської цілого суспільства і нових поколінь. Так, ті у кого ж гроші можуть обирати своїй дитині топові школи, топових репетиторів і відправляти на окремі курси іноземної мови, але більшість населення України має дуже низький рівень доходів, а отже нікуди не відправляє додатково своїх дітей. А нам треба думати, щоб не окремі громадяни отримували якісну освіту і знання іноземної, а щоб цілі покоління випускалися зі школи вже з дуже високим рівнем англійської мови. Утопічні "хочете – вчіть!" не треба пропонувати, тому що це відірваною від реальності
    6
  3. Я не очікувала, що стільки негативу буде! Наче ж ще не відомо деталей, чи не так? Чи вже прийняли закон?)) Ну може будуть квоти, не 💯 всіх фільмів англомовних буде без дубляжу? 1. аргумент «кінотеатри закриються» точно не працює, бо те саме казали, коли стояло на порядку денному наше мовне питання і український дубляж в кіно – кричали що нахєр, не буде нікому це потрібно, кінотеатри помруть. Не померли, уявляєте? Just saying.... 2. Я не юачила ще в очі той закон, але казати, що дубляж український зникне теж не правда, бо є такі сервіси як Нетфлікс і лише з введенням закону про кінотеатри дубляж український з таких сервісів не зникне, а отже і робота буде ... 3. Такий закон дасть ефект у майбутньому. Коли нові покоління українців будуть коаще володіти англійською! Те що окремі люди можуть собі дозволити репетиторів і найкращі школи з ухилом в іноземні мови це прекрасно, але є таке поняття як середній рівень знань суспільства! І ось подібний закон має над цим попрацювати, бо саме державні програми покращують рівень знань і здоров'я суспільства, а не спроможнісьь окремих громадян мати доступ до кращої освіти і медицини...на те воно і називається як «середня освіта»)), бо середній рівень дає)) 4. Варто не кричати емоційно відсікати, а думати і питати у ініціаторів закону що ж там буде точно....яка реалізація
    2
  4. Щось багато срачів стало в укр просторі останнім часом))) навіть вже відсутність ФБ не допомогає уникнути ) мабуть варто зробити детокс від інтернету і почекати коли буря емоційна ляже)))
    1
  5. ​ @iralytychevska5780 он просто подумал, что вы украинка-эмигрантка и написал вам с этим расчетом. Украинцы часто уезжают за границу, но так и не интегрируются, а живут политической жизнью Украины и раздают советы оттуда, вместо того, чтоб определится уже, что они выбрали другую страну для жизни а значит не совсем имеют моральное право советовать украинцам в Украине кого выбирать в президенты или ещё что...
    1
  6. А вже точно відомо, що 💯 англомовних фільмів буде без дубляжу? Чи поки не ясно? Може будуть квоти якісь і не всі фільми будуть в кінотеатрі без дубляжу? Нетфлікс зрозуміло що не відмовиться від українського дубляжу, а тому цей сектор залишиться точно
    1
  7. А є вже закон цей щоб точно розуміти що 💯 фільмів англомовних буде лише англійською? Чи буде квота якась?
    1
  8. Те саме казали щодо фільмів українською декілька років тому...казали, що кінотеатри вимруть, але ні))) цього не сталося.... just saying....
    1
  9. Але є ще і не лише англомовні фільми...Нетфлікс не перестане робити дубляж український, а тому сказати що прям помре дубляж мені здається некоректно
    1