Comments by "Sergi Koms" (@sergikoms9611) on "«Библия и ее перевод». Лекция Андрея Десницкого" video.

@RafibnAkram - тема с бородой, Сева Новгородцев разговаривал с двуязычным в эфире - тот тут же говорил хоть Гребня или Шекспира, в любую сторону, и даже размер рифмы может сохранить, - там в голове вообще Ноль препятствий, - идёт не тупой машинный перевод, а Пересказ, - при ссср даже Библию на Феню перевели, - в москве Плохо переводят хоть для Президента, и даже замечено что Битлз перевести не могут - типа дай мне руку, а надо дай мне сердце. Пинк Флойд - не надо нам пудрить мозги, мы не шутим, Управитель вали пока цел, - сейчас такая песня попадёт в запрещёнку)
2
давно Канон утверждён, этого достаточно.
1
@Легенда7-7-7 - евреи ведут свою Тору уже 6 тыс лет, - Библия это Священное Писание, всё что от человеков туда не входит, - Канон давно утверждён, всё что не Канон это ересь. - на Библии стоит вся Современная Цивилизация, Наука и Искусства, Законы. - иди в школу учись, двоечник)
1
@Легенда7-7-7 - если ты верун в науку что из материи возникают обезьяны, то спеши к доктору, на укольчики, - ничто не идёт против Науки Физики - вокруг вас всё Создано, а не само создалось, - всё Современная Цивилизация стоит на Библии, Науки и Искусства. - меньше надо на уроках в школе хлебать боярышника
1
@huevlozkin - Канон давно установлен, - на Каноне стоит Церковь. - если у вас другая реальность, то надо меньше хлебать боярышника.
1
@huevlozkin - из Филиппов можно вспомнить только Коллинза, - Наука стоит на Философии, а Философия на Библии. - иди в школу в 6й класс учись по какой-нибудь Геометрии и Алгебре.
1
@huevlozkin - ваш Филипп видно Киркоров) - по вопросам природы Науки, давно сообразили - Наука стоит на Философии, а Философия на Библии. - а по Библии давно установлен Канон, всё чётко до запятой, - всё что не Канон, это ересь.
1
любой двуязычный человек, недумая сразу скажет любой текст на любом языке, без всякого перевода. - перевод это для компьютера надо т.к. он не соображает.
1
@просто КроХа - двуязычный человек - недумая сразу скажет любой текст Пушкина, Гребня, Байронов всяких, любую уличную болтавню.
1
@просто КроХа - двуязычный человек - недумая сразу скажет любой текст Пушкина, Гребня, Байронов всяких, любую уличную болтавню, - ему языки Одинаковы, на любом языке говорит Не думая, - любую фразу изогнёт как захочет. - иди языки учи)
1
@RafibnAkram - двуязычная кухарка не думая запросто вам налепит про кухню, - на любом языке, - а вот если вам надо Повара, то придётся знать Физику и Химию - всякую растворимость в жирах, кислотность, - так же - биологию, зоологию, анатомию, экономику, искусства, обществоведение, историю, этику, эстектику, и ещё много чего.
1