Ilya Ermolaev
Parfenon
comments
Comments by "Ilya Ermolaev" (@ilyaermolaev182) on "ПАРФЕНОН #27: Новый сезон – «Барокко» и «Фаворитка». Работа в Каннах. Финны и «Дау». Рест №1 в мире" video.
2
Нет, извините, это с вашей стороны абсолютное хамство. Вы видите на экране человека, который весомый отрезок жизни посвятил популяризации русской культуры, даже в этом выпуске с какой любовью человек рассказывает о русских меценатах. А вы его смеете обвиняеть в том, что он не квасной патриот, не желает петь оды всему, что своё, мол, у них там какие-то средненькие актрисульки, а у нас прям великие-развеликие даже на озвучке. Вы, если бы вникли в тему, то поняли бы, что огромный поток фильмов неизбежно сказывается на качестве дубляжа, что есть вещи, которые невозможно таким образом нормально передать, когда речь идёт об авторском кино.
1
Анурова Антонина, я передёргиваю?! Вы обвинили человека, который сказал, что авторское интеллектуальное кино лучше показывать в оригинале с субтитрами, в том, что он хам, сноб, «низкопоклонник перед Западом», очерняет русский дубляж. Я просто не понимаю, как до такого можно вообще додуматься. Это именно, что квасной патриотизм.
1
1