Comments by "Sergio Osyka" (@sergioosyka8271) on "Українські захисники спалили сотні російських танків на Донбасі" video.

  1. 🔥🔥🔥Kremlin delenda est 🔥🔥🔥 Кремль повинен бути зруйнований
    6
  2.  @ВалераПржиалковский  https://ru.m.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D1%80%D1%84%D0%B0%D0%B3%D0%B5%D0%BD_%D0%B4%D0%BE%D0%BB%D0%B6%D0%B5%D0%BD_%D0%B1%D1%8B%D1%82%D1%8C_%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%80%D1%83%D1%88%D0%B5%D0%BD
    1
  3.  @ВалераПржиалковский  Как утверждает источник, который я вам предоставил, то верны обе формы. Что же касается "моего" варианта написания, то дословно: "Карфаген долженствующий-быть-разрушенным есть". Delenda - это форма герундива, и значение "такой, над которым надо совершить данное действие" в нее вкладывается по определению. Во фразе два глагола: delere в форме герундива и esse в форме 3 лица единственного числа настоящего времени. Так что в переводе все верно. Если вы использовали гугл переводчик, то ваши сомнения вполне обоснованы.Однако необходимо помнить, что латинский язык является одним из наиболее древних. И в процессе исторического развития претерпел много изменений. Есть архаическая Латынь, классическая, пост классическая, поздняя, средневековая и Латынь эпохи Возрождения. Есть ещё и ответвления. Например, литургическая Латынь, над которой поиздевались церковники, и биологическая Латынь. В любом случае, даже если бы фраза была написана неправильно, то она стала мировым мэмом именно в таком виде.
    1