Comments by "TotalRookie_LV" (@TotalRookie_LV) on "Book Review: La Régia Fabbrica d'Armi di Terni" video.

  1. 900 pages?! WoW, THAT's a lot of work put in the book. I've only translated one text as a hobby, that is - I didn't came up with it from zero, I only had to adapt context in some places, find an analogues to puns, translate one short rhyme, nothing impossible if you know both languages (one of them my native) really well. After this I have immense respect to people doing translations - I had no deadline, no pressure, and the text wasn't insanely large (180+ words that's around 2,5 novels, since a novel by current standard is ~75k words).
    1