Comments by "Алина Кероман" (@user-li7if5ce7k) on "КОНЕЦ ГАЗОВОЙ ЭРЫ?! Европа БЕЗ ГАЗА из России: что будет дальше?" video.
-
14
-
5
-
3
-
3
-
2
-
2
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
@BACE4KNH - ты тут в каждой бочке затычка, как я погляжу.
Ладно, объясню. Для общего развития, так сказать. Всем полезно.
По русски - Кауша́ны, по молдавски - Кэуше́нь (Căușeni). Точно так же, румынские Плоешты неправильно называют Плоешти в роликах про Великую Отечественную. По румынски они произносятся Плое́шть (Ploești). Чувствуете тенденцию - i в конце слова смягчает согласную. И означает множественное число. Очень характерно для молдавских названий, впрочем, не намного чаще чем везде: Новосёлки, Петушки, Броды, Мокрые Ялы, Черновцы.
Ну а кому не нравится когда говорят Молдавия, и настаивают на "правильном" Молдова, то говорите уж заодно не Бухарест, а Букурешть (București). И далее по списку.
Включая Пари́ вместо Париж, Ландн вместо Лондон, Таллинн вместо Таллин. ;-)
1
-
1
-
1