Comments by "Yamazakura v. Lyfflandt" (@BiglerSakura) on "В России хуже даже помойки. Почему уезжают релоканты? | #ШО 23" video.

  1. То, что США полицейское государство, это ещё ничего, а часто даже и хорошо, т.к. много где жизнь безопасная, несмотря на наличие криминальных районов во многих городах. А вот то, что США, как бы это назвать ... "страховое" или "финансово-спекулятивное" государство - это жуть, когда прикидываешь, во сколько обходится элементарная медицина.
    2
  2. Так китайское название "Фольксвагена" и есть дословный перевод. Это же "Народный автомобиль" по-немецки. При Гитлере придумали, кстати. Два способа передачи иностранных названий иероглифами - либо подбирать "белиберду" чисто по звучанию, либо переводить смысл. Часто сочетают - из похоже звучащих подбирают по смыслу подходящие более-менее.
    1
  3.  @i.k.9664  Оттого и тараканы не вырастают.
    1
  4. Странно, что релокант не сложил 2 и 2: "повсюду много мусора" и "везде говорят по-русски".
    1