Comments by "Yamazakura v. Lyfflandt" (@BiglerSakura) on "Лекторий Живой город"
channel.
-
96
-
19
-
7
-
6
-
4
-
4
-
3
-
3
-
2
-
2
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
Имеет смысл обратиться к языку-источнику. Многие названия профессий или производителей каких-то действий пришли из латыни, напрямую или через другие языки. И вот этот суффикс деятеля, -ор, -ер, -ир, он в латыни мужской. А женский суффикс: -рикс. Например, imperator / imperatrix. Но чем занимаются "феминизаторы"? - Вместо замены мужского суффикса на женский, они оставляют мужской и поверх него налепляют женский из другой парадигмы. Что, вообще-то, с точки зрения феминистской повестки должно бы выглядеть унизительным. В некоторых словах правильный женский суффикс добрался до русского языка: императрица, актриса, поэтесса. Считаю, что корректно было бы и к остальным словам латинского происхождения применять латинскую же парадигму.
1
-
1