Comments by "Luredreier" (@Luredreier) on "Why Don’t Norwegians Immigrate to the United States?" video.

  1. The translation of the title of this video isn't perfect. "Hvorfor kommer ikke nordmenn inn i USA" is more likely to be interprented as "Why can't Norwegians enter the US" and not "Why don't Norwegians want to come into the US" Don't get me wrong, it technically has both meanings. But "Hvorfor vill Normenn ikke komme til USA" would mean "Why don't norwegians want to come into the US" and only that. Also, while it's nice that you're enabling title translations it's kind of a waste for Norwegians and other nordic people as we are among the best English speakers, readers, writers etc of all non-native speakers.
    1