Comments by "turquoisestones" (@turquisestones) on "Обыкновенное чудо, 2 серия (мелодрама, реж. Марк Захаров, 1978 г.)" video.

  1. Один из немногих фильмов, который всегда досматривал до конца титров – из-за музыки. Другой такой – "Приключения Шерлока Холмса и доктора Ватсона".
    123
  2. Земля Вам пухом, Марк Анатольевич. Спасибо за этот шедевр!
    51
  3. Фильм просто шедевер. Музыка, постановка, игра актёров - всё великолепно. Кроме одной небольшой ошибки оператоа.
    49
  4. +Vasiliy Samusenko Так так и было задуманно. В результаате из-за своей надменности он остаётся в одиночестве в конце.
    3
  5. "Приоткрываю дверь. Думаю, убьёт. Умирать хочется, как любому из присутствующих" – LOL!!! Администратор, при всей его ценичности и прагматичности, просто на порядок выше любого из придворных.
    3
  6. 22:14: The translation is a bit incorrect there. He doesn't say "I don't want to die". What he really says is: "And surely, I want to die - just like anyone here!" - that is, with quite a bit of sarcasm, which, at least in Russian, comes out really funny.
    2
  7. В этой версии экран немного урезан. В оригинале в сцене, по-моему, где администратор (Миронов) отказывался идти к принцессе, сверху можно было в один момент увидеть микрофон типа "дохлая кошка", которым обычно записываются голоса актёров.
    1