Comments by "Берiк Арстанов" (@user-hf5qs8nb9x) on "Адай Қырықмылтық Шоғы-батыр: соратник великого Абулхайыра, друг Тама Есета и товарищ Табын Бөкенбая" video.

  1. дәрі – порох «Отар» - полигон 40-й военной базы, Жамбылская область, РК др.-рус.рядъ – отряд каз.батыру - вонзать острое; впиваться; впиться (когтями, зубами); вдавливание фр.drapeau - знамя, флаг гр.tiara – чалма (краповый фр.beret – берет) каз.аудару - снимать с лошади; сваливание с лошади каз.бітеу ер - седло, вырубленное из целого дерева аббр.воен.БТР - бронетранспортёр - бронированная транспортно-боевая машина каз.турау - разрубать; крошить греч.Aturpat - защищённый огнём каз.бытыра - дробина; дробь (охотничья) аббр.воен.ПТР - противотанковое ружье англ.powder - порох фр.tir - стрельба; место для стрельбы, стрельбище <tirer - тянуть, натягивать (лук), стрелять <tireur - стрелок евр.бейтар - сионистское молодёжное военно-спортивное движение фр.étouffer - душить, задушить; перен.подавлять, заглушать фр.étourdir - оглушать фр.dard - жало; копьё <гр.δόρυ (дорю) – копьё, шест фр.Pétard - шум, скандал; тревога каз.аудару - вывёртывать на изнанку; вывёртывание на изнанку англ.battery - батарея <исп.batir <лат.battuere ‒ бить, побить праслав.*jedro – ядро (Припять) каз.ыдырау - раскол; рассеивание; разбивание; разрыв порт.batedouro ‒ кувалда каз.тойтару - перен.давать отпор, останавливать; осаживать авиатор, (авиа)удар, Брат-2, брать, драть, отпор-оть, рвать, ребята, робот, Тартария, терпи, топор
    1
  2. татырау – полынная степь каз.аудару - свалить; сваливать (что-нибудь); опрокинуть; перевернуть; переворачивать; выворачивать; перевёртывать ; опрокидывание; перевёртывание каз.ауыттыру - двигать; передвигать; движение; передвижение лат.diiere - направлять якут.бара тур - продолжай идти лат.Tartar – Преисподняя, подземное царство лат.tribute - дань лат.turba - вихрь, вращение греч.tropе - поворот, превращение англ.drive - движение , гонка, спешка лат.baetere - идти лат.orbita - колея, дорога, путь англ.road, нем.route - дорога, путь фр.évader - убегать, бежать (из плена, тюрьмы) фр.трофей <греч.тропт - обращение (в бегство) каз.аудару - менять местоприбывание; перемена местопребывания фр.étrier – стремя каз.пәтуада тұру - не забывать договора
    1
  3. Аватар - божество спустившее на землю; земная инкарнация божества лат.appetere - хватать; жаждать, устремляться греч.патриот - земляк <patria - родина, отечество <pater – отец <праиндоевр.petere - стараться; стремиться ивр.Авидор - отец поколения ивр.Авидрор - отец свободы <Дрор - свобода сканд.Тор – бог грома, Юпитер лат.Iūpiter - верховный бог у древних римлян англ.feeder - кормилец; питатель инд.Рудра - Отец ветров греч.δόρυ (дорю) – скипетр англ.adore - высок.поклоняться
    1
  4. муж.имя каз.Батыр - герой, храбрый, отважный, смелый муж.имя каз.Тұрар - встанет, поднимется бiздiкi жай – ничего личного (лишнего), просто совпадение: каз.бай-төре - сильные мира сего каз.Орда <фр.horde - ист.орда <лат.ordo - порядок; ряд, вереница, строй; прямая линия, строка; класс, ранг, разряд, люди, входящие в один класс, касту, группу; шеренга, отряд; генералитет, командование саха ордуу - центр чеч.барт - союз, согласие тат.йорт – дом индост.urdu – лагерь фр.fort - форт арм., чеч.берд - крепость каз.баhадур - батыр; борец лат.tria – 3 польск.bohater – богатырь англ.forward – передний греч.prōto - первый, главный, важнейший голл.ridder, нем.Ritter - рыцарь голл.dapper – храбрый исп.torerо - убивающий быка хак.тадар - самоназвание хакасов тюрк.татар - европейское собирательное название всех восточных народов фр.trouvere - поэт-певец каз.айбары арту – подняться авторитету фр.autorité - власть, влияние, власти, начальство англ.tribe - племя фр.vie dure - суровая жизнь ояттыру - будить; пробуждать англ.writer - автор <лат.autor <augeo - обогащать, содействовать росту ҚАЗАҚ Тарақты Табын Дауылтай
    1
  5. бұдыраю - бросаться в глаза; виднеться; выделяться; выступать больше каз.адыр - неотёсанный; грубый др.-гр.тера- - чудовище каз.бұдыр - вздутый; корявый; неровный; шероховатый лат.terror - страх, ужас перс.дырау – большой; экспр.здоровенный, видный, известный каз.оты бар - энергичный; деловой (человек) фр.droit – правый; прямой, честный каз.идіру – заставлять подчиняться фр.dur - жёсткий, твёрдый; резкий, строгий; тяжелый, суровый каз.аудару - обращать; привлекать; сосредоточивать внимание англ.better - лучший, высший; лучше, лат.patēre - быть открытым, доступным лат.fatuor - быть одержимым фр.étourdi - ветренный, легкомысленный инд.Рудра - ревущий, воющий, кричащий, ужасный, страшный фр.épater - ошеломлять, приводить в изумление фр.étourdir - ошеломлять англ.be afraid – бояться
    1