Comments by "Seven Proxies" (@sevenproxies4255) on "Learning Languages Through Video Games?" video.
-
10
-
1
-
1
-
I can also attest to the fact that video games and movies are much more effective att teaching a new language than books and schools will ever be. Especially videogames and movies with SUBTITLES!
English is not my native tongue, but in grade school I was put in an advanced class of english at high school levels because I had exceeded so far beyond my peers that I wasn't learning much at all during regular classes.
The reason? My mother didn't outright forbid me from watching science fiction, action, horror and fantasy for adults when I was a boy.
So while my peers were only allowed to watch locally produced kids shows in our native tounge, I was watching films like Alien, The Terminator, Robocop, Conan the Barbarian, Star Wars, Predator and the like at the age of 6 or 7 years old.
These films the characters spoke in english, but were subtitled in my native language. And I absorbed english like a sponge that way. I was entertained the whole time, and had that childlike fascination of these movies that I watched them over and over.
Then video gaming came along for me, and I had even more incentive to learn more advanced words in written and spoken english.
So when I got to the point in school where me and my peers were supposed to be INTRODUCED to learning english, not only could I pretty much read and understand an english newspaper, I could hold an adult conversation in english with near perfect fluency and even understood and could describe quite a few technical and academic terms.
This is a big reason why I hate the practice of dubbing in video games and movies. Not only does it detract from immersion when for instance, a movie set in france where all the characters are supposed to be native french, yet they speak in english with some british english accent, but it also misses out on a golden opportunity to make the audience learn a new language without really realizing that they are.
I wish they made more games and films with subtitles. It will only make their viewers and players better people.
1