Comments by "Mikee Forma" (@mikeeforma2281) on "Шекспир плачет"
channel.
-
230
-
49
-
31
-
25
-
22
-
20
-
15
-
13
-
11
-
11
-
10
-
@anastassiyatraktorenko9517 Т.е. во-первых, не «ментОвские», а именно «ментовскИе», во-вторых, то, что он так назвал «полицейские машины», да ещё и в Цюрихе!
И сам образ получается неожиданным: «ментовскИе» машины - в Цюрихе!
Россиянин скорее всего так бы не смог об этом сказать: есть некоторый культурный барьер, ощущение разницы.
А Джулиано настолько впитал в себя местные разговорные краски, что запросто перенёс их в другой контекст, который для него, гораздо ближе!
Поэтому для него это естественно, а для россиянина - небольшой когнитивный диссонанс, приятный!
9
-
@accesscrimea То, что вы называете «Оруэлловским подходом», свойственно сегодня и не автократическим государствам. Демократия по всему миру имеет различные гибридные свойства, и часто ограничивает свободы граждан не менее успешно, чем автократии, обоснования этих ограничений звучат по-другому и меры вводятся иначе, но суть остаётся той же. В этом смысле пандемия очень много такого показала. А если говорить об Украине, там свобода слова подавлена ещё больше.
Происходящее печально.
Кстати, если вы в медийке публично назовёте СВО войной - вам скорее всего сделают предупреждение и выпишут штраф, а посадят только в том случае, если вы будете планомерно осуждать действия ВСРФ и раскачивать тезис о «преступности» этих действий.
9
-
8
-
8
-
Вспомнилась одна история, вразрез, и я не могу утверждать, что всё так и было на самом деле, знаю это только со слов и антуража квартиры, в которой нижеследующее происходило.
Моя подруга снимала жильё на улице Пестеля у одной экстравагантной супружеской пары, когда они уехали в очередной раз во Францию. Муж русский, жена - француженка, двое детей. Три раза они пытались ужиться в Питере, но после полугода-года постоянной жизни здесь, супруга буквально начинала сходить с ума от местной атмосферы, культуры, общества. Она говорила, что ей здесь душно, что за ней наблюдают, что она не может найти тут друзей. Когда всё становилось крайне плохо, они собирались и уезжали во Францию, где жена наконец-то приходила в себя, и жизнь налаживалась. Затем они предпринимали очередную попытку вернуться в Петербург, но эта безумная карусель начиналась вновь! И так три раза на тот момент, когда я слушал эту историю в комнате с детскими рисунками, безумными надписями жены на стенах и французскими детскими книжками и игрушками. Было жутковато, несмотря на восторг от этой квартиры с роялем, греческой статуей на фоне кирпичной стены в естественном обшарпанном состоянии и светильниками из чемоданов с подсвеченными письмами из переписки Жана Кокто и Сергея Дягелева на папиросной бумаге.
Не все так прекрасно уживаются в России! 😳😅
Хотя там, возможно, у человека был какой-то серьёзный диагноз, что ни опровергнуть, ни подтвердить я не имею права!
8
-
7
-
7
-
6
-
6
-
6
-
6
-
5
-
5
-
5
-
4
-
4
-
4
-
@antonbar5494 И? Я в курсе, что на тему подобных баек даже целые теории разрабатывают, и я согласен с тем, что язык тесно связан с особенностями мышления, а вот на счет «мировоззрения» - не согласен, и я пока не встречал убедительных аргументов, которые такую теорию подкрепляли бы.
Часто про «совесть» у нас говорят, что это «чувство нравственной однозначности». Однако что такое «нравственная однозначность»? Восприятие действий как хороших и плохих, в абсолюте? Извините, но таких вещей просто не существуют: любые понятия нравственности происходят из культурных традиций, которые закладываются и развиваются веками, и только в определённой среде (а многое здесь решает религиозная история культуры) у людей формируется представление о «нравственной однозначности»!
Так что слово «conscience» вполне себе отражает эти представления и чувства, к тому же, оно образовано по той же самой схеме, что и «совесть»: «со» (нечто общее) и «весть» (знание, послание); “con” (нечто общее, происходящее из, производная) и “science” (знание, наука). К тому же есть слово «breast», которое используется и в значении «совести» - дословно «грудь», «сердце» и «душа».
Интересно, что это такое англоязычный человек чувствует «сердцем, грудью»? Уж не ту ли самую «совесть» и «нравственную однозначность», вокруг которых столько шума?!
4
-
4
-
4
-
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
3
-
2
-
2
-
2
-
2
-
2
-
2
-
2
-
2
-
2