Comments by "Lana Koshkareva" (@SvetlanaKoshkareva) on "ИНТЕРЕСНАЯ КАНАДА. Глеб Кобец"
channel.
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
Выражение "не боги горшки обжигают" - означает, что следует быть уверенным в своих силах, что простой человек может справиться с трудным делом, что не надо опасаться тяжёлой работы, скорее всего вы с ней справитесь. Это русская поговорка, хотя и у английских джентльменов нечто аналогичное имеет место быть. "Any man can do what another man has done", что можно перевести, как "любой человек может делать то, что другой человек сделал". У немцев также присутствует похожая пословица "Die Holle ist nicht so heiss, wie man sie macht", что в переводе означает "Ад не такой жаркий, каким его считают". А французы говорят "Chacun est l’artisan de son bonheur", что можно перевести, как "Каждый человек является архитектором своего счастья".
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1
-
1